Privacy & cookies

SeekLight keeps as little information as possible, and never sells or shares it for advertising. Last updated: 20 October 2026.

Cookies and storage on your device

SeekLight sets no cookies of its own and uses no advertising cookies. Your browser's storage remembers only your language, your cookie choice, the animation setting and your word-game score. This stays on your device.

If you tap Accept on the home page, we switch on Cloudflare Web Analytics, which counts visits anonymously (page, browser type, loading speed) without cookies and without building a profile of you. If you tap Decline, it stays off.

What we collect, and why

• Course enquiries – the parent's name, the child's age, a phone number or email and your message. They are emailed to us through Web3Forms, only after you tick the agree box, and used only to reply to you.
• Newsletter – only your email address, if you type it into the newsletter box at the bottom of the page. It is emailed to us through Web3Forms and used only to send SeekLight news and English tips, about once a month. To stop, reply “unsubscribe” or email seeklighteng@gmail.com, and we delete your address.
• Parent comments – your name, your comment and (if you give it) your email, sent the same way. A comment is shown on the site only after we approve it.
• Teacher applications – name, contact details, background and CV, sent to SeekLight's private Google account and used only to review the application. The CV and details are deleted after one week; Google empties its bin within 30 days.
• SeekLight Arena (when it opens) – a child's first name, level and score only if a parent agrees. Writing and speaking checks are sent to our AI services (Anthropic and Microsoft Azure) only when a parent ticks the OK box. Recordings are not kept by SeekLight.

Services that help us

• Netlify – hosts the website. Like every web host, it handles the technical connection details of each visit.
• Cloudflare – anonymous visit counts, only after you tap Accept.
• Web3Forms – delivers the enquiry and comment forms to our email.
• Google (Gmail, Drive, Sheets, Apps Script) – our inbox and the private store for teacher applications.

Some of these companies are based outside Vietnam, so your details may be processed abroad. Our fonts and pictures are stored on our own website, so simply reading a page sends nothing to them.

Children

SeekLight is made for children, so we ask for a parent's or grown-up's permission before any of a child's work leaves the device. We only ask for a first name, never a full name, address or school.

Your choices

You can change your mind at any time by clearing your browser's site data. To see, correct or delete anything we hold, email seeklighteng@gmail.com. We follow Vietnam's Personal Data Protection Law.

Quyền riêng tư & cookie

SeekLight chỉ lưu giữ ít thông tin nhất có thể, và không bao giờ bán hay chia sẻ cho mục đích quảng cáo. Cập nhật: 20/10/2026.

Cookie và bộ nhớ trên thiết bị

SeekLight không tự đặt cookie nào và không dùng cookie quảng cáo. Bộ nhớ của trình duyệt chỉ ghi nhớ ngôn ngữ, lựa chọn cookie, cài đặt hiệu ứng và điểm trò chơi từ vựng của bạn. Những thông tin này chỉ nằm trên thiết bị của bạn.

Nếu bạn bấm Đồng ý trên trang chủ, chúng tôi bật Cloudflare Web Analytics để đếm lượt truy cập ẩn danh (trang, loại trình duyệt, tốc độ tải), không dùng cookie và không lập hồ sơ về bạn. Nếu bạn bấm Từ chối, công cụ này luôn tắt.

Chúng tôi thu thập gì và vì sao

• Yêu cầu tư vấn khóa học – tên phụ huynh, tuổi của con, số điện thoại hoặc email và lời nhắn. Thông tin được gửi qua email cho chúng tôi thông qua Web3Forms, chỉ sau khi bạn tích vào ô đồng ý, và chỉ dùng để trả lời bạn.
• Bản tin – chỉ địa chỉ email của bạn, nếu bạn nhập vào ô đăng ký bản tin ở cuối trang. Email được gửi cho chúng tôi qua Web3Forms và chỉ dùng để gửi tin tức SeekLight và mẹo học tiếng Anh, khoảng mỗi tháng một lần. Để hủy, hãy trả lời “hủy đăng ký” hoặc gửi email tới seeklighteng@gmail.com, chúng tôi sẽ xóa địa chỉ của bạn.
• Bình luận của phụ huynh – tên, bình luận và email (nếu bạn cung cấp), được gửi theo cách tương tự. Bình luận chỉ hiển thị trên trang sau khi được duyệt.
• Hồ sơ ứng tuyển giáo viên – họ tên, thông tin liên hệ, kinh nghiệm và CV, được gửi vào tài khoản Google riêng của SeekLight và chỉ dùng để xem xét hồ sơ. CV và thông tin được xóa sau một tuần; Google dọn sạch thùng rác trong vòng 30 ngày.
• SeekLight Arena (khi ra mắt) – tên gọi, trình độ và điểm của con chỉ khi bố mẹ đồng ý. Bài viết và bài nói chỉ được gửi đến dịch vụ AI của chúng tôi (Anthropic và Microsoft Azure) khi bố mẹ tích vào ô đồng ý. SeekLight không lưu bản ghi âm.

Các dịch vụ hỗ trợ chúng tôi

• Netlify – lưu trữ trang web. Như mọi nhà cung cấp lưu trữ, Netlify xử lý thông tin kỹ thuật của mỗi lượt kết nối.
• Cloudflare – đếm lượt truy cập ẩn danh, chỉ sau khi bạn bấm Đồng ý.
• Web3Forms – chuyển biểu mẫu tư vấn và bình luận đến email của chúng tôi.
• Google (Gmail, Drive, Sheets, Apps Script) – hộp thư của chúng tôi và nơi lưu riêng tư hồ sơ ứng tuyển giáo viên.

Một số công ty này đặt trụ sở ngoài Việt Nam, vì vậy thông tin của bạn có thể được xử lý ở nước ngoài. Phông chữ và hình ảnh được lưu trên chính trang web của chúng tôi, nên việc đọc trang không gửi gì cho các công ty này.

Trẻ em

SeekLight được làm cho trẻ em, vì vậy chúng tôi xin phép bố mẹ hoặc người lớn trước khi bất kỳ bài làm nào của con rời khỏi thiết bị. Chúng tôi chỉ hỏi tên gọi, không bao giờ hỏi họ tên đầy đủ, địa chỉ hay trường học.

Lựa chọn của bạn

Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào bằng cách xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt. Để xem, sửa hoặc xóa thông tin chúng tôi đang giữ, hãy email seeklighteng@gmail.com. Chúng tôi tuân thủ Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam.

Confidentialité & cookies

SeekLight conserve le moins d'informations possible et ne les vend ni ne les partage jamais à des fins publicitaires. Dernière mise à jour : 20 octobre 2026.

Cookies et stockage sur votre appareil

SeekLight ne dépose aucun cookie qui lui soit propre et n'utilise aucun cookie publicitaire. Le stockage de votre navigateur retient seulement votre langue, votre choix concernant les cookies, le réglage des animations et votre score au jeu de mots. Ces informations restent sur votre appareil.

Si vous appuyez sur Accepter sur la page d'accueil, nous activons Cloudflare Web Analytics, qui compte les visites de façon anonyme (page, type de navigateur, vitesse de chargement), sans cookies et sans établir de profil. Si vous appuyez sur Refuser, cet outil reste désactivé.

Ce que nous collectons, et pourquoi

• Demandes d'information sur les cours – le nom du parent, l'âge de l'enfant, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail et votre message. Ils nous sont envoyés par e-mail via Web3Forms, uniquement après avoir coché la case d'accord, et servent seulement à vous répondre.
• Lettre d'information – uniquement votre adresse e-mail, si vous la saisissez dans la case d'inscription en bas de page. Elle nous est envoyée par e-mail via Web3Forms et sert seulement à vous envoyer les nouvelles de SeekLight et des conseils d'anglais, environ une fois par mois. Pour arrêter, répondez « désabonnement » ou écrivez à seeklighteng@gmail.com, et nous supprimons votre adresse.
• Commentaires des parents – votre nom, votre commentaire et (si vous la donnez) votre adresse e-mail, envoyés de la même façon. Un commentaire n'apparaît sur le site qu'après notre validation.
• Candidatures d'enseignants – nom, coordonnées, parcours et CV, envoyés vers le compte Google privé de SeekLight et utilisés uniquement pour étudier la candidature. Le CV et les informations sont supprimés après une semaine ; Google vide sa corbeille sous 30 jours.
• SeekLight Arena (à son ouverture) – le prénom, le niveau et le score d'un enfant, uniquement avec l'accord d'un parent. Les exercices d'écriture et d'expression orale ne sont envoyés à nos services d'IA (Anthropic et Microsoft Azure) que lorsqu'un parent coche la case d'accord. SeekLight ne conserve pas les enregistrements.

Les services qui nous aident

• Netlify – héberge le site. Comme tout hébergeur, il traite les informations techniques de connexion de chaque visite.
• Cloudflare – comptage anonyme des visites, uniquement après avoir appuyé sur Accepter.
• Web3Forms – transmet les formulaires de demande et de commentaire à notre adresse e-mail.
• Google (Gmail, Drive, Sheets, Apps Script) – notre messagerie et l'espace privé où sont stockées les candidatures d'enseignants.

Certaines de ces entreprises sont établies hors du Vietnam : vos informations peuvent donc être traitées à l'étranger. Nos polices et nos images sont hébergées sur notre propre site, donc la simple lecture d'une page ne leur envoie rien.

Les enfants

SeekLight est conçu pour les enfants : nous demandons l'autorisation d'un parent ou d'un adulte avant que le travail d'un enfant ne quitte l'appareil. Nous ne demandons qu'un prénom, jamais un nom complet, une adresse ou une école.

Vos choix

Vous pouvez changer d'avis à tout moment en effaçant les données du site dans votre navigateur. Pour consulter, corriger ou supprimer les informations que nous détenons, écrivez à seeklighteng@gmail.com. Nous respectons la loi vietnamienne sur la protection des données personnelles.

الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

تحتفظ SeekLight بأقل قدر ممكن من المعلومات، ولا تبيعها ولا تشاركها أبدًا لأغراض إعلانية. آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين على جهازك

لا تضع SeekLight أي ملفات تعريف ارتباط خاصة بها، ولا تستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية. يتذكّر متصفحك فقط لغتك، واختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط، وإعداد الحركة، ونتيجتك في لعبة الكلمات. وتبقى هذه المعلومات على جهازك.

إذا ضغطت قبول في الصفحة الرئيسية، نشغّل Cloudflare Web Analytics، الذي يعدّ الزيارات دون معرفة هويتك (الصفحة، ونوع المتصفح، وسرعة التحميل) دون ملفات تعريف ارتباط ودون إنشاء ملف تعريف عنك. وإذا ضغطت رفض، يبقى متوقفًا.

ما نجمعه، ولماذا

• الاستفسارات عن الدورات – اسم وليّ الأمر، وعمر الطفل، ورقم هاتف أو بريد إلكتروني، ورسالتك. تُرسل إلينا بالبريد الإلكتروني عبر Web3Forms، فقط بعد أن تضع علامة في مربع الموافقة، ولا تُستخدم إلا للردّ عليك.
• النشرة الإخبارية – بريدك الإلكتروني فقط، إذا كتبته في خانة الاشتراك أسفل الصفحة. يُرسل إلينا عبر Web3Forms ولا يُستخدم إلا لإرسال أخبار SeekLight ونصائح لتعلّم الإنجليزية، مرّة في الشهر تقريبًا. لإلغاء الاشتراك، ردّ بكلمة «إلغاء الاشتراك» أو راسلنا على seeklighteng@gmail.com، وسنحذف عنوانك.
• تعليقات أولياء الأمور – اسمك وتعليقك و(إن أعطيتنا إياه) بريدك الإلكتروني، تُرسل بالطريقة نفسها. لا يظهر التعليق على الموقع إلا بعد موافقتنا عليه.
• طلبات التوظيف للمعلّمين – الاسم وبيانات التواصل والخبرة والسيرة الذاتية، تُرسل إلى حساب Google الخاص بـ SeekLight ولا تُستخدم إلا لدراسة الطلب. تُحذف السيرة الذاتية والبيانات بعد أسبوع واحد، وتُفرغ Google سلة المحذوفات خلال 30 يومًا.
• SeekLight Arena (عند افتتاحها) – الاسم الأول للطفل ومستواه ونتيجته فقط إذا وافق وليّ الأمر. تُرسل تمارين الكتابة والتحدث إلى خدمات الذكاء الاصطناعي التي نستخدمها (Anthropic وMicrosoft Azure) فقط عندما يضع وليّ الأمر علامة في مربع الموافقة. ولا تحتفظ SeekLight بالتسجيلات الصوتية.

الخدمات التي تساعدنا

• Netlify – تستضيف الموقع. ومثل أي خدمة استضافة، تتعامل مع البيانات التقنية للاتصال في كل زيارة.
• Cloudflare – عدّ الزيارات دون معرفة الهوية، فقط بعد أن تضغط «قبول».
• Web3Forms – توصل نماذج الاستفسار والتعليقات إلى بريدنا الإلكتروني.
• Google (Gmail وDrive وSheets وApps Script) – بريدنا الوارد والمكان الخاص لحفظ طلبات توظيف المعلّمين.

يقع مقرّ بعض هذه الشركات خارج فيتنام، لذلك قد تُعالَج بياناتك في الخارج. خطوطنا وصورنا محفوظة على موقعنا نفسه، لذا فإن مجرد قراءة صفحة لا يرسل أي شيء إليها.

الأطفال

صُمّمت SeekLight للأطفال، لذلك نطلب إذن وليّ الأمر أو أحد البالغين قبل أن يغادر أي عمل للطفل الجهاز. لا نطلب إلا الاسم الأول، ولا نطلب أبدًا الاسم الكامل أو العنوان أو اسم المدرسة.

خياراتك

يمكنك تغيير رأيك في أي وقت بمسح بيانات الموقع من متصفحك. للاطّلاع على أي معلومات نحتفظ بها أو تصحيحها أو حذفها، راسلنا على seeklighteng@gmail.com. نحن نلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية في فيتنام.